Monday, July 13, 2026

基督徒應該吃還是不要吃拜過偶像的食物?哥林多前書第八章

吃的原因: 4 論 到 吃 祭 偶 像 之 物 , 我 們 知 道 偶 像 在 世 上 算 不 得 甚 麼 , 也 知 道 神 只 有 一 位 , 再 沒 有 別 的 神 。 5 雖 有 稱 為 神 的 , 或 在 天 , 或 在 地 , 就 如 那 許 多 的 神 , 許 多 的 主 ; 6 然 而 我 們 只 有 一 位 神 , 就 是 父 , 萬 物 都 本 於 他 ; 我 們 也 歸 於 他 ─ 並 有 一 位 主 , 就 是 耶 穌 基 督 ─ 萬 物 都 是 藉 著 他 有 的 ; 我 們 也 是 藉 著 他 有 的 。 不吃的原因: 7 但 人 不 都 有 這 等 知 識 。 有 人 到 如 今 因 拜 慣 了 偶 像 , 就 以 為 所 吃 的 是 祭 偶 像 之 物 。 他 們 的 良 心 既 然 軟 弱 , 也 就 污 穢 了 。 8 其 實 食 物 不 能 叫 神 看 中 我 們 , 因 為 我 們 不 吃 也 無 損 , 吃 也 無 益 。 9 只 是 你 們 要 謹 慎 , 恐 怕 你 們 這 自 由 竟 成 了 那 軟 弱 人 的 絆 腳 石 。 10 若 有 人 見 你 這 有 知 識 的 , 在 偶 像 的 廟 裡 坐 席 , 這 人 的 良 心 , 若 是 軟 弱 , 豈 不 放 膽 去 吃 那 祭 偶 像 之 物 麼 ? 11 因 此 , 基 督 為 他 死 的 那 軟 弱 弟 兄 , 也 就 因 你 的 知 識 沉 淪 了 。 12 你 們 這 樣 得 罪 弟 兄 們 , 傷 了 他 們 軟 弱 的 良 心 , 就 是 得 罪 基 督 。 對上帝來說 但 知 識 是 叫 人 自 高 自 大 , 惟 有 愛 心 能 造 就 人 。 2 若 有 人 以 為 自 己 知 道 甚 麼 , 按 他 所 當 知 道 的 , 他 仍 是 不 知 道 。 3 若 有 人 愛 神 , 這 人 乃 是 神 所 知 道 的 。 在基督裏的知識和自由讓我們可以吃祭過偶像的食物;但我們的自由不當成為別人的絆腳石,為了愛人、不得罪神、並愛神的埸景下,就不吃吧!

Tuesday, July 7, 2026

To know and to be know

一段關係中最美妙的就是彼此認識。對方想知道你的所思所想;而你也想知道對方的所思所想。 作為我六十歲生日禮物中的一個,大兒子和我花了一年的時間,每個星期一他問我一個問題,我用一週的時間回覆他。問題五花八門,包括我童年時玩什麼遊戲,我最愛的一次旅行, 我朋友最吸引我的特質是什麼,我媽媽在我童年的時候是什麼樣子,育兒中最讓我驚訝的是什麼,我覺得自己最勇敢的經驗是什麼,⋯。一年下來,五十二個問答合成了一本書。我欣喜於他對發生在我身上的事有興趣,我也感恩有一個機會把我對發生在我身上的事的感想告訴他。過程之中,我也學習了對神與對人的感恩,對我的過去與現在多一份珍惜,多一份平靜。 保羅在哥林多前書第二章也告訴我們上帝認識我們,祂也願意我們認識祂。祂讓耶穌基督在十字架上為我們的罪死了、給我們一個聖潔的地位。祂又賜給我們聖靈,放在我們心中,讓我們可以知道神的事。 9 如 經 上 所 記 : 神 為 愛 他 的 人 所 預 備 的 是 眼 睛 未 曾 看 見 , 耳 朵 未 曾 聽 見 , 人 心 也 未 曾 想 到 的 。 10 只 有 神 藉 著 聖 靈 向 我 們 顯 明 了 , 因 為 聖 靈 參 透 萬 事 , 就 是 神 深 奧 的 事 也 參 透 了 。 每次讀經,藉著聖靈,都是我們認識上帝的機會。何等美妙!

Monday, July 6, 2026

我的創造者與我

詩篇146篇 5 Blessed is he whose help is the God of Jacob, whose hope is in the Lord his God, 6 who made heaven and earth, the sea, and all that is in them, who keeps faith forever; 7 who executes justice for the oppressed, who gives food to the hungry. 5 以 雅 各 的 神 為 幫 助 、 仰 望 耶 和 華 ─ 他 神 的 , 這 人 便 為 有 福 ! 6 耶 和 華 造 天 、 地 、 海 , 和 其 中 的 萬 物 ; 他 守 誠 實 , 直 到 永 遠 。 7 他 為 受 屈 的 伸 冤 , 賜 食 物 與 飢 餓 的 。 耶 和 華 釋 放 被 囚 的 ; 詩篇146篇告訴我們要一生讃美耶和華.這裏提到很多值得我們讚美的神的作為,但其中的一個「所為」也告訴我們上帝的「所是」。 6 耶 和 華 造 天 、 地 、 海 , 和 其 中 的 萬 物 ; 他 守 誠 實 , 直 到 永 遠 。 這個造物主也是我們的創造者,祂,是信實的。 第六節講上帝是信實的,而且是用上帝是我們的創造者來說到祂的信實。講到「信實」,通常我們會想到的就是盟約之下的產物。上帝與亞伯拉罕立約,所有一如亞伯拉罕因信稱義的人也因上帝與亞伯拉罕所立之約而得福。。但這裡提到上帝的信實和盟約無關,而是基於一個關係:上帝是我們的創造者、因此祂是信實的。那麼,會不會因爲祂是我們的創造者,所以祂是慈愛的,有憐憫的、有恩典的、是公義的,是我們的帮助與盼望,祂扶助弱勢的,使惡人的道路彎曲。受造之物理當臣服於他的造物主。當我們沒有做到我們應該做的,祂卻為我們設下了救恩,等待我們回頭,與祂恢復關係。 我們何其有幸,有這麼一個全能又全善的造物主引導我們的一生,作我們的拯救與救贖者,怎能不叫人心生讃美!願祂永遠作王,阿們!